| Mas se meterem baixa na quinta ou sexta, não se incomodem a vir na segunda. | Open Subtitles | ولكن اذا تغيّبتُم لدواعى مرضيّة الخميس أو الجمعة، لا تكلّفوا أنفسكم بالقدوم يوم الإثنين |
| Os outros pensavam que eu estava de baixa. | Open Subtitles | الجميع إعتقد أنّي في إجازة مرضيّة. |
| Mete baixa por doença. | Open Subtitles | إذًا خذي إجازة مرضيّة. |
| - Diz que esteve de baixa. | Open Subtitles | ذُكر أنها مغادرة مرضيّة. |
| Vou ter uma convulsão se continuo a olhar para os ecrãs. | Open Subtitles | ستنتابني نوبة مرضيّة إذا واصلت مطالعة هذه الشاشات |
| Ele acordou, mas, depois, ele sofreu uma convulsão prolongada. | Open Subtitles | لقد إستفاق بالفعل , لكن بعدها عانى من نوبة مرضيّة لفترة طويلة |
| São ordens do Carlson. Pensava que estavas de baixa. | Open Subtitles | -أوامر (كارلسون)، خلتك في إجازة مرضيّة . |
| baixa. | Open Subtitles | -مغادرة مرضيّة . |
| Ele tinha uma convulsão... | Open Subtitles | كان يُعاني نوبة مرضيّة و... |
| - Está a ter uma convulsão. | Open Subtitles | -إنّه يعاني من أزمة مرضيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 