| Não sabes a diferença entre um Ding dong e o teu cotovelo. | Open Subtitles | أنت لا تعرف الفارق بين رنين الجرس وبين مرفقك |
| Aponta o interior do teu cotovelo em direcção àquela linha. | Open Subtitles | حسناً، ستشيرين بداخل مرفقك نحو أسفل ذلك الممر |
| Preferes no cotovelo ou na rótula? | Open Subtitles | هل تريد أن أطلق على مرفقك أو على ركبتك اللعينة ؟ |
| Pregos enferrujados por todo o lado que arranhavam os cotovelos. | Open Subtitles | مسامير صدئه في كل مكان لتعوق مرفقك |
| Mantém os cotovelos baixos, punhos para cima. | Open Subtitles | أبقي مستوي مرفقك لأسفل, واضرب لأعلى |
| Tu pegarias na revista e punha-la no chão e mijavas-lhe em cima, porque és um cão e és estúpido, e tens uma unha do pé esquisita a meio caminho do teu cotovelo. | Open Subtitles | لأخذت هذه المجلة ، ووضعتها على الأرض وتتبول عليها ، لأنك كلب و أنت غبي ولديك ظفر قدم أعلى من مرفقك |
| "Outra coisa que notei", disse "O teu cotovelo vai para cima de vez em quando." | TED | " شيء أخر قد لاحظته،" لقد قال، " إن مرفقك يرتفع لأعلى ما بين حينٍ وآخر. |
| Nem o teu cotovelo está ao meu alcance. | Open Subtitles | ذلك فيزيائيا مستحيل حتى مرفقك بعيد عن متناولي -هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Isso é o teu cu e isto é a merda do teu cotovelo! | Open Subtitles | إنها مؤخرتك، حسنا، وهذا مرفقك اللعين. |
| Tens de manter o cotovelo e o braço para cima. | Open Subtitles | أريدك أن تحرك مرفقك وذراعك خلال الحلقة |
| É impossível beijarmos o nosso cotovelo. | Open Subtitles | إنّه المستحيل تماماً تقبيل مرفقك |
| Dava-te com o taco de basebol no cotovelo. | Open Subtitles | وضرب مرفقك بمضرب بيسبول |
| Põe o teu cotovelo em cima disso. | Open Subtitles | ضع مرفقك في داخل ذلك الجزء |
| A sua protecção para a Iris é mais do que legal, e ela continua a tocar-lhe no cotovelo. | Open Subtitles | حمايتك لـ(آيريس) أكثر من كونه قانوني، وقد ظلّت تلمس مرفقك. |
| Caíste do palco no baile do 5.º ano e deslocas-te o cotovelo. | Open Subtitles | سقطت من المسرح وتخلخل مرفقك |
| Desbloqueia o cotovelo, homem. | Open Subtitles | افتح مرفقك يا رجل |
| Estou a ver-te a bloquear o teu cotovelo. | Open Subtitles | أنا أراك تغلق مرفقك |
| - Marca pela Mamã! Levanta o cotovelo! | Open Subtitles | - ضع مرفقك فوق يا بنى |
| Cuidado com os cotovelos, está bem? Não se magoem. | Open Subtitles | ابقي مرفقك بمحاذاة ورقتك لا تغش |
| Silas, não sejas um fedelho e tira os cotovelos da mesa. | Open Subtitles | سيلاس) ، لا تكن طفلاً ) و أرفع مرفقك عن المائدة |
| Mexe os cotovelos com a corda. | Open Subtitles | تأكد أن الحبل يتحرك مع مرفقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 