"مرفقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cotovelo

Ele deslocou o cotovelo depois de te pegado fogo, por ter fumado com o corpo coberto de gasolina.
لقد قام بكسر مرفقه بعد أن أشعل في نفسه النار عندما خرج للتدخين وهو مغطًا بالبنزين.

Passa-se qualquer coisa com o seu braço, com o cotovelo ou com o ombro.
هنالك شيء ما خاطئ ، إما مع ذراعه ، أو مرفقه ، أو كتفه

Um dos tipos foi atingido por um estilhaço de granada. Arrancou-lhe o braço pelo cotovelo.
احد الرجال اصابته شظية فبترت ذراعه من فوق مرفقه

As marcas de ruptura no cotovelo dele vão da esquerda para a direita.
تؤشّر الدمعة في مرفقه إذهب من اليسار إلى اليمين.

Considera-se um êxito quando o paciente dobre o cotovelo.
الجراحة متعتبر ناجحه عندما المريض يُمْكِنُ أَنْ يَثْني مرفقه

Sabe que é fisicamente impossível que um humano lamba seu cotovelo?
أتعرفين بأنه من المستحيل جسدياً بأن يلعق الأنسان مرفقه

Ias da palma da mão ao cotovelo dele, e ele apaixonou-se.
. . كنتِ تملئين بين راحته إلى مرفقه و اغرم بكِ

Reconstituíram-lhe o nariz com osso do cotovelo.
لقد إضطرّو إلى ترميم أنفه بطرفٍ من مرفقه

Se te virares, vês parte do cotovelo esquerdo dele.
... إذا إستدرت الآن يمكنك أن تري جزء من مرفقه الأيسرِ

O Jonah partiu o cotovelo uma vez.
لانه يشفي كل شئ كسرجوناه مرفقه مرة

Talvez tenha se elevado pelo calcanhar e cotovelo. Exceto que não foi isso!
ربما قد رفع نفسه عن طريق كعبه و مرفقه

Ele ajeita com o cotovelo, atira como uma menina.
إنه فقط يُحرك مرفقه يرمي وكأنه فتاة

Quando apertares a mão ao tipo, usa a outra mão e toca-lhe no cotovelo.
-بسرعة شباب عندما تقابلون هذا الشخص عندما تصافحوه استخدموا يدكم الاخرى و المسوا مرفقه

Ampara-o por cima do cotovelo.
ساعديه في حمل مرفقه

O seu pequeno cotovelo ficou preso atrás na minha pélvis.
مرفقه علق في حوضي

O Werner Forssmann inseriu um tubo uretral no seu cotovelo, empurrou para o coração, então fez um Raio-X para provar que o cateterismo cardíaco é possível.
وارنر فورسمان , ادرج انبوب لمجرى البول في مرفقه و جعله يشق طريقة الى قلبه ثم صور نفسه بـ "أشعة اكس" حتى يثبت ان قسطرة القلب ممكنه

Não é no cotovelo dele.
أنه ليس في مرفقه