"مرفقيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cotovelos
• cotovelo

Dentro de algumas horas, venho aqui abaixo e removerei tudo o que tem abaixo dos cotovelos e joelhos.
‫الخطة ستكون مجيئي إلى هنا ‫في غضون ساعات قليلة ‫واستئصال كل ما هو أسفل ‫مرفقيك وركبتيك

Talvez mudes de ideias, quando chegar aos cotovelos.
ربما سوف تغير رأيك عندما أكون أسفل حول مرفقيك.

- ...fiquei espantado quando soube... - Tire os cotovelos da mesa.
لقد صُعقت عندما أُعلمت - إرفع مرفقيك عن الطاولة -

E comeste-as com tanta vontade, com molho de barbecue até aos cotovelos, carne presa nos teus dentes e gordura no teu cabelo.
وتناولتيه بإستمتاع شديد ووصلت صلصة الشواء إلى مرفقيك وتعلق اللحم في أسنانك والدهن في شعرك

Tem de defender as lapelas, cotovelo dentro do joelho e treine.
يجب أن تدافع عن تلابيبك ضع مرفقيك داخل الركبتين وأفلت عن طريق المرفقين

Neste tipo de lugares, o que é divertido é apanhares germes nos cotovelos.
متعة مكان كهذا هو التقاط جراثيم على مرفقيك

Vamos lá, cotovelos para cima. Encontra um ritmo.
هيا بنا نذهب ،أرفع مرفقيك ، أعثر على الأيقاع.

cotovelos em cima, vais golpear melhor.
إذا أبقيت مرفقيك لأعلى، ستصير لكماتك .أكثر إنسيابية

Nas artes marciais, as mãos, os pés, os cotovelos, os joelhos, até a cabeça eram usados como armas e treinados como tal.
في فنون الدفاع عن النفس، يديك، رجليك، مرفقيك والركبتين الخاصة بك استخدمت حتى رأسك كأسلحة وتدربوا على هذا النحو.

Deixa os cotovelos para dentro e os ombros para baixo.
أنت بحاجة إلى إبقاء مرفقيك للداخل وكتفيك للأسفل

Mas o que nos lembra da razão de nos termos tornado médicos... é quando abrimos a caixa torácica... enfiamos lá as mãos até aos cotovelos... e tiramos um coração ensanguentado e a bater.
لكنه يذكرك لماذا ... أصبحت طبيبا ً ... عندما تفتح ذلك القفص الصدري تنزلق بيديك على طول الطريق ... وصولا ً إلى مرفقيك

Deita-te de barriga para baixo e balança com os cotovelos.
ازحف على بطنك مستندا على مرفقيك

E nos cotovelos e ombros também não há nada de jeito.
وتهالك الموجود منها في مرفقيك وكتفيك.

Quero que metas os cotovelos para dentro.
وانا اريد منك ان تضع مرفقيك في الملعب

vá, acompanha-me. vá, mexe os cotovelos.
ابق خلفي، حرك مرفقيك

Com os polegares para dentro. Junta os cotovelos.
إثني أصابعك وإثني مرفقيك

Também te aperta fechos e esfolia os cotovelos.
إنه يغلق سحابك و يدلك مرفقيك

Isso pode explicar aquela coisa do: "cotovelos em cima da mesa".
يشرح ذلك الشيء "مرفقيك على الطاولة "

Tira os cotovelos da mesa.
ابعد مرفقيك عن الطاولة.

Quando levantas o cotovelo é quando deves respirar.
عندما ترفع مرفقيك عالياً هذا عندما تتنفس...