| Enfermeira, o monitor cardíaco parou por um segundo. | Open Subtitles | أيتها الممرضة, لقد توقف مرقاب القلب لثوان |
| É nessa altura que o monitor cardíaco e a bateria entram em acção, porque quando a tua frequência baixar dos 50, aquela bateria vai acordar-te, e evitar que o teu corpo se desligue. | Open Subtitles | وهنا يأتي دور مرقاب القلب والمدّخرة لأنّه حين يقلّ معدل نبض قلبك عن الـ50 ستنبّهك تلك المدّخرة لتمنع جسدك من الإنغلاق |
| Dr. Morbius a noite passada, o nosso monitor klystron foi sabotado. | Open Subtitles | د. موربس" ليلة أمس تعرض مرقاب الكلسترون" خاصتنا للتخريب |
| O telescópio Hubble está ligado. O upgrade está a funcionar em pleno. | Open Subtitles | تم تشغيل مرقاب "هابل" ونظام الترقية يعمل بكل كفاءة |
| O telescópio do Marquis de Laplace. Astrónomo e matemático francês. | Open Subtitles | -كان هناك مرقاب من (ماركي دو لابلاس ). |
| - Vocês têm um telescópio. | Open Subtitles | -لديكما مرقاب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 