| Ou o Nyan disparou sobre a minha nave, ou outro Optrican está por aqui. | Open Subtitles | إما أن نيان هذا أطلق النار على مركبتى أو أن أوبتريكى آخر لا يزال بالمنطقة |
| É verdade. Queres ver a minha nave espacial? | Open Subtitles | هذا حقيقى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية ؟ |
| É o tipo do "Queres ver a minha nave espacial?". | Open Subtitles | إنه هو يا فورد إنه فتى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية |
| Nem penses que vou deixar um tipo como tu expulsar-me da minha nave. | Open Subtitles | ساشعُر بالعار إن تركت شخص مثلك يقوم بإقصائى عن مركبتى |
| Aguarda-vos uma caravana que parte para Midiã, a minha biga levar-te-à a ela. | Open Subtitles | قافله متجهه ل مدين تنتظرك أنت و إبنك مركبتى ستأخذك إليها |
| Recordarão o nome de Moisés, mas apenas porque terá morrido sob as rodas da minha biga! | Open Subtitles | و سوف يتذكرون إسم موسى على أنه فقط قد مات ! تحت عجلات مركبتى |
| Se o papão te apanhar, já devo estar na minha nave espacial. | Open Subtitles | ...اذا تمكن الرجل المرعب منكِ فسأكون فى مركبتى الفضائية حينها |
| "Queres ver a minha nave espacial?" Mas que raio de tanga era aquela? | Open Subtitles | "هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية ؟" ما هذا النوع من أنواع المحادثة ؟ |
| A cabra levou a minha nave! | Open Subtitles | الوغدة أستقلت مركبتى |
| Já me viste conduzir a minha biga. | Open Subtitles | أنت رأيتنى و أنا أقود مركبتى |
| A minha biga! | Open Subtitles | مركبتى ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 