| a reabilitação não te fez ficar mesmo nada lento. | Open Subtitles | يبدو ان مركز إعادة التأهيل لم يتمهلوا معكم؟ |
| Vai ser a primeira vez, desde que foi para a reabilitação. | Open Subtitles | إنها المرة الاولى منذ أن وضعته في مركز إعادة التأهيل |
| Desde a reabilitação, este vestido é tudo o que tenho. | Open Subtitles | منذ مركز إعادة التأهيل وهذا الفستان هو كل ما أملك. |
| O centro de reabilitação... que o Frank encontrou era um bom lugar. | Open Subtitles | مركز إعادة التأهيل الذي عثر عليه فرانكي كان مكاناً لطيفاً |
| Que engravidei e acabei na desintoxicação? | Open Subtitles | بأنّني حَبلتُ وانتهيت فى مركز إعادة التأهيل |
| O meu marido sai da reabilitação para a semana. | Open Subtitles | زوجي سيخرج من مركز إعادة التأهيل الأسبوع القادم |
| Saiu da prisão desta última vez e teve de ir para a reabilitação. | Open Subtitles | لقد خرج من السجن بعد المرّة الأخيرة التي قضاها فيها وكان بحاجة لدخول مركز إعادة التأهيل |
| Queres mandar-me para a reabilitação? | Open Subtitles | تريد أن ترسلني إلى مركز إعادة التأهيل حتى ماذا .. |
| Usas as drogas e vais para a reabilitação. - Porque eu estou bem! | Open Subtitles | ولتذهب أنت إلى مركز إعادة التأهيل لأنّي على ما يرام |
| Posso levar-te para a reabilitação? | Open Subtitles | هل بإمكاني إصطحابك إلى مركز إعادة التأهيل ؟ |
| Ela acabou a reabilitação e ainda está confusa. | Open Subtitles | إسمعِ, تعلمين بأنها خرجت لتوها من مركز إعادة التأهيل وعقلها لا زال مشوشاً |
| - Que você não frequenta a reabilitação ...porque lá não servem uísque. | Open Subtitles | -أنك لن تذهب إلى مركز إعادة التأهيل لأنهم لا يقدمون الشراب هناك |
| Temos de te mandar para a reabilitação. | Open Subtitles | يجب أن نخضعك الى مركز إعادة التأهيل |
| Eu nunca irei para a reabilitação. | Open Subtitles | لن أذهب أبداً إلى مركز إعادة التأهيل |
| A Câmara Municipal, o banco que cheira mal, a reabilitação... | Open Subtitles | ،مقرّ البلدية، البنك الغريب الرائحة ...مركز إعادة التأهيل |
| Vais para a reabilitação, está bem? | Open Subtitles | وسوف تذهب إلى مركز إعادة التأهيل |
| Aquela cabra mandou-me para a reabilitação, baniu-me do acampamento da Bíblia, e deixou-me abandonada na Bielorrússia, tudo para sua diversão. | Open Subtitles | تلك السافلة أعادتني إلى مركز إعادة التأهيل ،ونبذتني من مخيّم الكتاب المقدس "ونفتني إلى "روسيا فقط من أجلّ متعتها الشخصية |
| Quanto pior o centro de reabilitação, mais descuidados são com as drogas, e mais fácil são de roubar. | Open Subtitles | كل ما كان مركز إعادة التأهيل سيء كلما تراخوا مع المخدرات و أصبحوا عرضه للسرقه |
| Ele estava muito hostil, recusou-se a ajudar de todas as maneiras, e depois mais tarde deixou o centro de reabilitação de toxicodependentes, e foi encontrado morto devido a uma "overdose". | Open Subtitles | هذا جيد كان عنيداً جداً رفض المساعدة بأي طريقة "بعدها خرج من مركز "إعادة التأهيل المخدرات |
| Umas compras de rua recentes levaram a desintoxicação ordenada pelo tribunal. | Open Subtitles | عمليتا شراء مخدرات من الشارع أدخلاها مركز إعادة التأهيل بأمر من المحكمة |
| Acabei de ser a rapariga da reabilitação para a rapariga grávida. | Open Subtitles | لتوّي إنتهيتُ من كوني فتاة تخرج من مركز إعادة التأهيل لأعود وأكون فتاة حبلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 