| Se o CCD quiser vê-lo, eles terão que vir até mim. | Open Subtitles | اذا اراد مركز السيطرة على الامراض فحصك لابد أن يأتوا الى |
| Nada entra ou sai até o CCD chegar. | Open Subtitles | المكان مغلق بالاسفل لحين وصول مركز السيطرة على الامراض لا شيء يدخل أو يخرج |
| o CCD nega ter qualquer pessoa em Haven. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الامراض نفى وجود ! أي شخص في هايفن |
| Graças a Deus que O CDC chegou para fazer o teu trabalho. | Open Subtitles | شكراً للرب إنّ مركز السيطرة على الامراض وصلوا ليؤدوا مهمتكَ لأجلكَ |
| O CDC é muito bom a explorar a escuridão. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الامراض ممتازٌ في إستكشاف الظلام |
| O prazo foi alterado, com a presença do CCD. | Open Subtitles | لقدْ تغيّر الجدول لمّا وصل مركز السيطرة على الامراض |
| o Centro de Controlo de Doenças oferece uma enorme recompensa pela entrega do Murphy. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الامراض يعرض مكافأة ضخمة = = من أجل أيصال "ميرفى بأمان |
| o CCD é o Centro de Controlo de Doenças e o INS é o Instituto... | Open Subtitles | أ هو مركز السيطرة على الامراض م . أ . |
| O CDC encontrou Rohypnol e LSD nas balas que ela trocou. | Open Subtitles | ولكن مركز السيطرة على الامراض وجد مادة مخدر ورويفول في الحلوى التي كانت تستبدلها |
| Vou enviar o seu trabalho para O CDC, assim que o satélite estiver "online". | Open Subtitles | سأقوم بإرسال عمله في المختبر إلى مركز السيطرة على الامراض حالما نرتبط بالقمر الصناعي |
| O CDC parece ter tido um avanço. | Open Subtitles | يبدوا إنّ مركز السيطرة على الامراض أحرزوا تقدّما ملحوظاً |
| Não quero saber aquilo que ele está a dizer. Nós somos O CDC. Não fugimos. | Open Subtitles | أنا لا آبه بما يخبرنا, نحن مركز السيطرة على الامراض و لا نهرب |
| Eu conheço-a, é aquela fulana do CCD. | Open Subtitles | أنتِ فتاة مركز السيطرة على الامراض الجميلة |
| O vírus era menos perigoso, antes da chegada do CCD. | Open Subtitles | هذا الفايروس كان قليل الخطر لمّا وصل منتسبو مركز السيطرة على الامراض أفراد طاقمي كانت تتم مهاجمتهم هناك |
| é o Centro de Controlo de Doenças. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الامراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 