| - Espero estar errado. Vamos até à esquadra. Conversamos lá. | Open Subtitles | هيا نذهب الى مركز الشرطة و نتحدث بخصوص ذلك |
| Ando à paisana há 14 meses pela esquadra do 2º Distrito. Merda. | Open Subtitles | أنا أعمل كشرطي متخفي منذ 14 شهراً في مركز الشرطة اللعين |
| Sabia que a esquadra da polícia ficava a apenas 800 metros? | Open Subtitles | أ تعلمين ان مركز الشرطة يبعد نصف ميل عن مطعمك؟ |
| Terá que vir para a esquadra responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | ستضطرين للمجيء الى مركز الشرطة وتجيبين على بعض الأسئلة |
| Vais à esquadra da polícia para veres novas fotografias? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مركز الشرطة لرؤية الصور الجديدة؟ |
| Fui eu que o fui buscar à esquadra, esta manhã. | Open Subtitles | أنا هو من جلبهُ من مركز الشرطة هذا الصباح. |
| E o exército levou-os, e ao invés de os trazer para uma esquadra de polícia, levaram-nos para uma favela enimiga onde são cortados aos bocados. | TED | فاخذهم الجيش, وبدلا من تسليمهم الى مركز الشرطة, تم تسليمهم الى الاعداء حيث تم تقطيعهم الى اجزاء. |
| "Pintaram a nossa casa "com a mesma cor da esquadra da polícia". | TED | قمتم بطلاء منازلنا بذات اللون الذي يطلى به مركز الشرطة |
| Levaram-me para a esquadra, para a cave da esquadra. | TED | لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة. |
| Pode pedir-lhe para me telefonar para a esquadra? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تطلبي منه مهاتفتى في مركز الشرطة ؟ |
| - Sim, Sr. Veja se têm uma maca na esquadra da polícia. | Open Subtitles | انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة. |
| Não vou para nenhum aeroporto. Quero que me levem para a esquadra da polícia. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة |
| Qualquer um poderia ter ido à esquadra da polícia... | Open Subtitles | اذن أى فرد كان بامكانه الذهاب الى مركز الشرطة |
| Acompanhe-me à esquadra para responder a várias questões, sérias. | Open Subtitles | لذا اطلب منك ان ترافقني إلى مركز الشرطة للإجابة على عدة تساؤلات جّدية. |
| Gostaria que se vestisse e me acompanhasse à esquadra local. | Open Subtitles | أريدكِ أن ترتدي ملابسك يا سيدتي و ترافقيني إلى مركز الشرطة المحلي |
| O guarda leva-o para a esquadra onde encontram as jóias no seu bolso. | Open Subtitles | الشرطي قام بأخذه إلى مركز الشرطة و كانت الأحجار في جيبه |
| Está neste momento na esquadra. Estes jornais nada têm a ver. | Open Subtitles | إنه في مركز الشرطة الآن، على الأرجح أن هذه الصحيفة غير مهمة |
| Tem de vir prestar umas declarações na esquadra. | Open Subtitles | مطلوب أن تأتى إلى مركز الشرطة للإدلاء بإفادتك |
| Chefe, está a apontar para esta esquadra. | Open Subtitles | ايها الرئيس ، انظر إنه يشير إلى مركز الشرطة هذا |
| Desculpe, mas levaram-no à polícia e eles deixaram-no ao vosso cuidado? | Open Subtitles | عذراً، ولكن بعد أخذه إلى مركز الشرطة تركوه في رعايتكم؟ |
| Por favor, nome, posto e cargo no departamento da polícia. | Open Subtitles | أرجو أن تذكري أسمك, رتبتك, ووضعك في مركز الشرطة |
| SPM Oito Onze. Suspeito reconhecido. A fazer o upload. | Open Subtitles | مركز الشرطة 18 المشتبة به محتجز ، يبدأ الرفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 