| Porquê destruir um centro comercial avaliado em $7 milhões... para salvar uma rapariga cujo resgate é só de $25.000? | Open Subtitles | كيف تبرّر تدمير مركز تجارى صغير قيمته 7 ملايين لانقاذ فتاة تبلغ فديتها فقط 25 ألفاً؟ |
| Era nova e estúpida e casámos num centro comercial e acabámos num centro comercial e eu... | Open Subtitles | كنتُ صغيرة و حمقاء و تزوجنا فى مركز تجارى و انفصلنا فى مركز تجارى |
| Uma visão da Baixa de Manhattan com o primeiro centro comercial, com a sua própria montanha-russa de 91 metros. | Open Subtitles | لشمال مانهاتن سيكون بها اول مركز تجارى داخلى بإرتفاع 100 متر |
| Quer tirar uma gente escura do seu edifício, para poder construir um centro comercial com uma montanha-russa. | Open Subtitles | تريد جذب بعض الاشخاص لأجل مبناك لعمل مركز تجارى مزلج مرتفع |
| Apenas não me apetece ir a um shopping. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أذهب الى مركز تجارى |
| Paz Irmandade centro comercial Seguro de Incêndio | Open Subtitles | السلام و الخوه مركز تجارى, مؤمن ضد الحرائق |
| Isso era respeito a mais. Isto é o centro comercial, não a igreja. | Open Subtitles | انة احترام اكثر من اللازم، انه مركز تجارى وليس دار عبادة |
| Eu trabalhei na multiopticas do centro comercial durante quatro anos. | Open Subtitles | عملت فى كشك لنظارات الشمس فى مركز تجارى للأربعة أعوام |
| Está bem, nós arranjamos. Construímos o centro comercial, mas isto... | Open Subtitles | حسناً, سنصلحه و يقيم مركز تجارى |
| E tem um centro comercial! Um centro comercial, caramba! Acreditam? | Open Subtitles | ولديهم مركز تجارى , اتصدقون ذلك ؟ |
| Ele acha que a razão pela qual não querias ir ao centro no outro dia é porque casaste num centro comercial e tens um marido no Canadá. | Open Subtitles | عدم ذهابك الى المركز التجارى ذلك اليوم هو أنك تزوجتى فى مركز تجارى و لكِ زوج فى (كندا) |
| A propriedade que ele vendeu foi um centro comercial fora do distrito onde morava e dentro do distrito do vereador Peña. | Open Subtitles | الملكية التى باعها كانت مركز تجارى يوجد خارج المقاطعة التى يعيش بها و داخل مقاطعة عضو مجلس (المدينة (بى يو |
| Não nos vamos casar num centro comercial! | Open Subtitles | -لن نتزوج فى مركز تجارى |
| É num shopping? Eu não vou. | Open Subtitles | هو فى مركز تجارى لن أذهب |
| Não tenho ido a um centro desde então. | Open Subtitles | .و أنا. أنا لم أذهب الى مركز تجارى منذ ذاك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 