| Mas...estou cansado de não ser ouvido. | Open Subtitles | لكني أصبحت مرهقًا من عدم الإنصات إليهم |
| Pai, pareces cansado... Pois... | Open Subtitles | تبدو مرهقًا يا أبي |
| - Parece cansado. | Open Subtitles | أنت تبدو مرهقًا. |
| Depois de um tempo, eu estava muito cansado. | Open Subtitles | بعد فترة أصبحت مرهقًا للغاية |
| Pareces muito cansado. | Open Subtitles | تبدو مرهقًا للغاية! |
| Parece cansado. | Open Subtitles | تبدو مرهقًا. |
| Não estou cansado. | Open Subtitles | لست مرهقًا. |
| - Mas tens um ar cansado. | Open Subtitles | -لكنك تبدو مرهقًا . |
| - Eu estou cansado. | Open Subtitles | -أنا مرهقًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 