| Três helicópteros a alta velocidade. E são da Secção 9. | Open Subtitles | ثلاثة مروحيات تقترب بسرعه عاليه انهم من القسم 9 |
| Se eu vir mais carros da polícia ou helicópteros dou-lhe um tiro na cabeça e deixo-a na estrada. | Open Subtitles | أوكي إن رأيت أي سيارات شرطة, أو مروحيات, سأطلق النار على رأس ريس واتركها على الطريق. |
| helicópteros comerciais, estão pelo menos a duas horas da Cidade do México. | Open Subtitles | مروحيات تجارية ما لا يقل عن ساعتين تخرج من مكسيكو سيتي. |
| Trinta carros da polícia e dez helicópteros esperam pela desesperada fuga deles. | Open Subtitles | ثلاثون سيارة من الشرطة و عشرة مروحيات بانتظار الهروب الميئوس منه |
| Pedimos unidades de reforço... e um helicóptero. | Open Subtitles | سنقوم بعمل لفة كاملة أخرى . اقترح تدعيمنا بعربات و مروحيات المراقبة . انتهى |
| Se calhar tratamos disto se não houver mais helicópteros. Ferros. | Open Subtitles | اظننا نستطيع التدبر ان لم تأت مروحيات اخرى |
| Os helicópteros e ambulâncias vêm aí cheios. | Open Subtitles | مروحيات وسيارات اسعاف مليئة تأتي كل الوقت |
| Chamem os helicópteros do Riga e mandem-nos contactar a origem. | Open Subtitles | استدع مروحيات الريجا وأرسلها إلى مصدر الإشارة |
| A propósito, vêm aí três helicópteros a caminho. | Open Subtitles | لكن عليكي ان تعرفي ان هنالك ثلاث مروحيات تقترب |
| Torre de controlo russa, fala Força Aérea 53762 três helicópteros americanos perseguindo armas nucleares roubadas. | Open Subtitles | إلى برج المراقبة الروسى هنا القوة الجوية 53762 ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية فى مطاردة لأسلحة نووية مسروقة |
| Três helicópteros americanos voando baixo a 175 quilómetros. | Open Subtitles | ثلاثة مروحيات من القوات الجوية الامريكية الإرتفاع المنخفض، تقريباً 157كيلومتر بالساعة |
| helicópteros no ar, com raios infravermelhos. E uma busca porta-a-porta em cada esconderijo possível em 80 km. | Open Subtitles | مروحيات بأشعة تحت الحمراء وتفتيش من، باب لباب لكلّ مخبأ محتمل ضمن 50 ميلاً |
| Mande muitos helicópteros de salvamento para... | Open Subtitles | رجاءً ، ارسلوا العديد من مروحيات الإنقاذإلى.. |
| - Estão ao nosso alcance. Podes enviar helicópteros para lá durante a noite. | Open Subtitles | ذلك ضمن نطاقنا، يمكننا أن نرسل مروحيات هناك |
| Os helicópteros vão chegar, não podemos esperar. | Open Subtitles | بعدها قامت مروحيات الجيش بمسح المكان فلم نستطع الإستمرار فى البحث |
| Está bem, mas se vires helicópteros a rondar o edifício, termina a conversa. | Open Subtitles | حسنا، لكن إنهي الموضوع إذا رأيتي مروحيات سوداء تحيط بالبناية |
| Há helicópteros e vídeo segurança térmica na fronteira. | Open Subtitles | هناك مروحيات وكاميرات مراقبة تفحص الحرارة على الحدود |
| Reuniram os Tomcats perto de Bagram há uma hora, com três helicópteros de ataque Apache. | Open Subtitles | تم إخراج الطائرات من بغرام قبل ساعة بالتزامن مع هجوم 3 مروحيات أباتشي |
| Quero dizer, ele fala sobre corações e mentes, mas, são só helicópteros e fuzileiros. | Open Subtitles | انة يتحدث عن العقل والقلب لكن الموجود هو مروحيات وجنود |
| Se esse helicóptero inimigo é tão bom como dizem... Eu preciso de ajuda para o fazer explodir. | Open Subtitles | إن كانت مروحيات العدو بنفس القدرات التي لدينا هنا فسوف أحتاج المساعدة لإسقاطها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 