| Tem 30 polícias, os federais, um helicóptero até o meu maldito parceiro! | Open Subtitles | معك 30 شرطي و ضباط فيدراليين و مروحيه و معك زميلي |
| Informam que um helicóptero vai ao Simand. | Open Subtitles | هناك تقرير يفيد أنه هناك مروحيه مجهوله متوجهه لسيامند0 |
| Informam que um helicóptero vai ao Simand. | Open Subtitles | هناك تقرير يفيد أنه هناك مروحيه مجهوله متوجهه لسيامند0 |
| A CTU está mandando um helicóptero. Precisamos sair daqui. | Open Subtitles | الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا |
| Estavam à espera de uma brigada completa. Uma base militar com helicópteros e um hospital. | Open Subtitles | كنتم تأملون بجيش كبير وطائرات مروحيه و مستشفى ميدانى |
| Ouvi um helicóptero. | Open Subtitles | أنا سمعت مروحيه تحلق بالجوار انها مجهزه بجهاز لالتقاط الحراره |
| Disse que a embaixada parou a ambulância e quer enviar um helicóptero. | Open Subtitles | يقول ان الامريكان اوقفوا سيارة الاسعاف يريدون ارسال مروحيه لكن هناك مشاكل |
| Eu não quero criar problemas a ninguém, mas parece que Luc saiu com um helicóptero ontem ao fim do dia. | Open Subtitles | لا اريد وضع احد بالمشاكل لكن يبدو ان "لوك" اخذ مروحيه نهاية يوم امس ربما من اجل اصلاحها |
| Temos reféns, devíamos exigir um autocarro na entrada ou um helicóptero sobre o telhado. | Open Subtitles | لدينا رهائن يجب ان نطالب باحضار حافله أمام المبني او مروحيه عـلـى السطح |
| O helicóptero e a SWAT eram parte do plano? | Open Subtitles | مروحيه و فريق عمليات خاصه جزء من الخطه؟ |
| É impossível controlar essa pessoa sem um carro e sem um helicóptero. | Open Subtitles | مستحيل مراقبة هذا الرجل بسياره واحده و بدون مروحيه |
| Estamos fodidos se virmos um helicóptero, e estamos fodidos se virmos a SWAT. | Open Subtitles | لو رأينا مروحيه أو شرطه خاصه تكون عمليتنا قد فشلت |
| Vendo melhor... este helicóptero é mesmo muito lindo. | Open Subtitles | أريد أن أتفحصها أكثر فهي مروحيه جميله، شديدة الحسن |
| Tem que enviar um helicóptero para tirar-nos daqui. | Open Subtitles | لترسل أى شىء سريع مروحيه لتخرجنا من هذا المكان |
| Tens dez minutos para apanhar o último helicóptero. | Open Subtitles | أمامك عشرة دقائق لتلحق بأخر مروحيه |
| Querem enviar um helicóptero, mas há problemas. | Open Subtitles | يريدون ارسال مروحيه لكن هناك مشاكل |
| Como pensamos, não houve voos registados de helicóptero naquela zona. | Open Subtitles | لا يوجد مروحيه مسجله بهذه المنطقه |
| Mas um fazendeiro viu um helicóptero a voar baixo sobre seu campo e identificou-o como sendo da "Hélicoptère Libellule", uma pequena companhia do aeroporto St. | Open Subtitles | لكن مزارع شاهد مروحيه تطير منخفضه فوق حقله وقد ميزها بانها يمكن "ان تكون من "ليبيلولي شركه صغيره في شارع مطار هوبرت |
| Diz que conheces um piloto de helicóptero em Montreal. Preciso dele aqui, rápido. | Open Subtitles | قال لي انك تعرف قائد مروحيه " " في "مونتريال" احتاجه هنا بسرعه |
| De onde fala com um piloto de helicópteros morto? | Open Subtitles | التي تتحدثين بها إلى نقيب مروحيه ميت؟ |
| helicópteros do Governo! | Open Subtitles | أنها مروحيه حكوميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 