"مروريّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trânsito

É uma boa altura para aprender. Não há trânsito.
هذا أوان مناسب للتعلُّم، لا توجد حركة مروريّة.

Havia muito trânsito. Não que ela vá acreditar em mim.
كانت هناك زحمة مروريّة ليس وكأنّها ستصدّقني

Certifica-te de não apanhares trânsito amanhã à noite.
تأكّد أن لا تعلق بأيّ زحمة مروريّة ليلة الغد.

Não há câmaras de trânsito naquele cruzamento.
لا يوجد كاميرا مراقبة مروريّة في ذلك التقاطع.

Tirando algumas infrações de trânsito, estão limpos.
وبصرف النظر عن بضعة مخالفات مروريّة -فسجلاّتهم نظيفة

Encontra a melhor rota, com menos trânsito.
يجد أفضل طريق، أقلّ حركة مروريّة.

Fiquei presa no... trânsito.
قد يكون لديّ حل. غلطتي، فقد صادفتُ زحمة... مروريّة.

De acordo com isto, nunca teve nem uma multa de trânsito.
ووفقاً لهذا، لم يحصل (لوكوود) على مخالفة مروريّة واحدة

Esta é a gravação de uma câmara de trânsito, da carrinha do Anton naquele dia.
هذه لقطات لكاميرا حركة مروريّة لشاحنة (أنتون) في ذلك اليوم.

Isso era um sinal de trânsito.
! تلك كانت إشارة مروريّة

Tenho a certeza que isso parece uma resposta inteligente, no entanto, esta câmara de trânsito apanhou a matrícula do seu carro quando foi usado para ir buscá-lo ao Hospital Central de Atlanta, na Terça-Feira.
حتما تلك إجابةٌ حذقة، بإستثناء أنّ كاميرا مروريّة إلتقطت لوحات سيّارتك عندما تم إستخدام السيّارة لأخذه من مشفى وسط (أتلانتا) يوم الثلاثاء.

Infracção de trânsito.
حادثةٌ مروريّة

- trânsito.
-زحمة مروريّة .

- trânsito.
-زحمة مروريّة