As mortes foram atribuídas às discussões entre traficantes e rebeldes esquerdistas. | Open Subtitles | أُلقي لوم القتل على قتال بين مروّجي مخدّراتٍ ومتمرّدين يساريّين، |
Extorquir traficantes baratos, chulos, por qualquer mixaria que pudessem arranjar. | Open Subtitles | يبتزّون مروّجي المخدّارت والقوّادين وأيّ شيءٍ يمكن أن يحصلواْ عليه. |
Ajudámos traficantes a fabricar veneno. | Open Subtitles | لقد ساعدنا مروّجي مخدّرات في صناعة سمومهم |
Negociaste com traficantes na Quinta do Cão Morto. | Open Subtitles | رافقت مروّجي المخدرات عند "مزرعة الكلب النافق". |
Uma série de assaltos a bancos envolvendo ex-militares, matar membros da Stasi, tiroteios contra traficantes, membros de gang, e até contra polícias. | Open Subtitles | سلسلة من سرقات البنوك تتضمّن سابقي جيشٍ وقتل عميل من أمن الدولة وإطلاق نار على مروّجي مخدّرات وعصاباتٍ وحتّى ضبّاطِ شرطةٍ. |
Desde quando traficantes de drogas precisam de dicas da Internet? | Open Subtitles | لإعطائك المزيد من النّفوذ والسّيطرةِ... ومذ متى يحتاج مروّجي المخدّرات المحنّكين مقالاتٍ إرشاديّة من على الإنترنت؟ |
Não são traficantes? | Open Subtitles | أنتم مروّجي ممنوعات |
Apanhei três traficantes de Vertigo esta noite, Diggle. O último sabia um nome. | Open Subtitles | طاردت ثلاثة من مروّجي "دوار" الليّله يا (ديجل)، آخرهم كان يعرف إسمًا. |
Milhares de pessoas tomaram as ruas em protestos anti-drogas semanais, que fizeram com que os traficantes saíssem de Dublin, e os barões da droga fugissem. | Open Subtitles | اندفع الآلاف نحو الشارع في مظاهرات أسبوعية لمكافحة المخدرات، ما دفع مروّجي المخدرات إلى مغادرة (دبلن) وأجبر التجّار على التخفّي. |
- Não são traficantes de droga. | Open Subtitles | -هؤلاء ليسوا مروّجي مخدرات |