"مرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vez

Nunca mais passarei um Natal com a minha família outra vez, Quinn.
إنني لن أمضي الكريسماس مع أسرتي مرى أخرى يا كوين

Quando... foi a última vez que pensou numa remodelação?
متى كانت اخر مرى فكرت ان تغير الديكور؟

Mais uma vez, do que está ela a falar?
- مرى أخرى .. مالذي تتحدث عنه ؟

Eu só quero falar com ela outra vez.
لا أريد التحدث معها مرى اخرى هذا كل شي

Eu não o vi, ele tem as suas prioridades e lixou mais uma vez.
أنا لم أره , لقد أفسد أولوياته مرى أخرى

Pela primeira vez na vida, estava a ter lucro.
لأول مرى في حياتي، أجده ذات فائدة

Só aqui estiveste uma vez antes.
لم تأتِ إلى هنا ، سوى مرى واحدة

Ele está a pensar outra vez.
بداء يفكر مرى اخرى

Uma vez, tendo suspeitado de que uma ex-namorada me andava a enganar, segui-a durante seis noites.
مرى اشتبهت أن عشيقتي تخونني

Foi a primeira vez que disse isto alto.
تلك اول مرى اقولها بصوت مرتفع

- Outra vez?
لقد كان يبحث عنك - مرى اخرى ؟

Mais uma vez!
اريد ان نفعلها مرى اخرى ! ِ

Tery, por favor, desculpa-me! Desculpa-me, por favor! Eu não vou voltar a vê-lo outra vez!
تيري ) أنا حقاً آسفه ) لن أراه مرى أخرى

Outra vez?
مرى اخرى ؟