| Tudo o que eu queria era ser uma mariachi como os meus antepassados. | Open Subtitles | ... كل ما اردت ان اكون مرياتشي مثل أسلافي... |
| Sou um mariachi. Um dos bons | Open Subtitles | أنا مرياتشي جيد للغاية |
| Eu sou só um mariachi. | Open Subtitles | أنا فقط مرياتشي |
| És modesto, mariachi. | Open Subtitles | . أنت متواضع جدا ، مرياتشي |
| - Não me digas que és um mariachi. | Open Subtitles | -- لا تقل لي إنك مرياتشي . صحيح |
| Para que quero eu um mariachi se tenho uma banda? | Open Subtitles | ... لماذا أريد مرياتشي واحد وانا لدي فرقة كاملة ! |
| Um assassino e um mariachi. | Open Subtitles | قاتل... . مرياتشي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 