| É uma resposta muito conveniente, e acho que é tem sorte que ela não o possa confirmar. | Open Subtitles | وهذا جواب مريح للغاية أعتقد من حسن حظك أنها لا تستطيع تأكيد ذالك |
| É muito conveniente. | Open Subtitles | إنه مريح للغاية |
| É muito conveniente. | Open Subtitles | هذا مريح للغاية |
| Assim é muito confortável. Toma lá... Queres mais uma almofada? | Open Subtitles | حسنُ، هذا مريح للغاية خذي، أتريدين وسادة أخرى؟ |
| muito confortável. As pessoas estão sempre a dizer isso. | Open Subtitles | مريح للغاية الناس دائما يعلقون عليه |
| Não é justo teres-me forçado a fazer isto. Isto é muito desconfortável. | Open Subtitles | من الظلم حقاً أن تجعلينى أقوم بهذا هذا غير مريح للغاية |
| É muito desconfortável... Os calos, as bolhas são uma desgraça... | Open Subtitles | إنّه أمر غير مريح للغاية الاحتكاك، والبثور مزعجة |
| muito conveniente. | Open Subtitles | مريح للغاية. |
| Sim, estou muito confortável, obrigado. | Open Subtitles | نعم ، إنّه مريح للغاية شكراً |
| É mesmo muito confortável. | Open Subtitles | انه مريح للغاية |
| -É muito confortável. | Open Subtitles | -هذا مريح للغاية . |
| É muito desconfortável a nível físico. | Open Subtitles | هذا الأمر جسدياً ، غير مريح للغاية أوتعلمين |
| Isso é muito desconfortável. | Open Subtitles | هذا غير مريح للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 