"مريضاً واحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um paciente

Nem sequer vamos ver um paciente até ao terceiro ano.
إننا لن نرى مريضاً واحداً حتى السنة الثالثة

Não teria conseguido sem ti. Nem uma cirurgia, nem um paciente.
لم يكن بإمكاني ذلك لولاكِ، ولو جراحةً واحدة، ولو مريضاً واحداً

Sou a única pessoa que ele poderia esperar que fosse ver isso, mas ele sabe que só me interesso por um paciente.
أنا الوحيدُ الذي يتوقّعهُ أن يبحث هناك ويعلمُ أنّ هناكَ مريضاً واحداً سأرغبُ في الاستقصاءِ عنه

Você consultou um paciente nas últimas duas horas.
قابلت مريضاً واحداً بآخر ساعتين

um paciente não conta como tal.
إن مريضاً واحداً لا يعد ممارسة