"مريضةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• doente

Cuja mãe assistiu às corridas, mesmo quando estava doente.
الذي جاءتْ الأمَّ إلى كُلّ المسار يَجتمعُ، حتى متى هي كَانتْ مريضةَ.

Então, há sete anos, ficou muito doente.
كما كَانتْ هي. قبل سبعة سنوات، كَانتْ مريضةَ جداً.

Ela estava muito doente, dava para perceber isso.
كَانتْ مريضةَ جداً كان يُمكِنُني أَنْ أَرى ذلك

Não sabia que a Glória estava doente (sick). - Onde está ele?
أنا لَمْ أَعْرفْ غلوريا كَانتْ مريضةَ.

Ela esteve doente durante muito tempo.
هي كَانتْ مريضةَ للفترة كَانَت مصابة

- Esquece isso. A questão é que ele não estava doente.
إنّ النقطةَ، هو ما كَانَ مريضةَ.

Ela estava doente e ele também.
F.B.I صادرها من دار الجنائز هي كَانتْ مريضةَ

Ela estava doente.
هي كَانتْ مريضةَ.