عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مريض منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
doente há
| Está doente há mais de uma semana. | Open Subtitles | اليرقان في مرحلة متقدمة. هو مريض منذ أكثر من أسبوع. |
| Foi atacada por um doente, há não muito tempo. | Open Subtitles | أنت تعرضت لهجوم على يديّ مريض منذ وقت ليس ببعيد |
| Do que sabemos, ele pode estar doente há anos. | Open Subtitles | ونحن جميعاً نعرف أنه مريض منذ سنوات |
| - Ele estava doente há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كان مريض منذ وقت طويل |
| - Ficou doente há dois dias. | Open Subtitles | ) -إنه مريض منذ يومين . |