| Cada vez que chega um paciente, um de nós vai para casa. | Open Subtitles | في كل مرة يصل مريض , واحد منا يذهب إلى البيت |
| Não pensei que teria apenas um paciente por dia. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه مريض واحد ليوم بأكمله |
| Só existem três farmácias num raio de 160 quilómetros que vende, E só tem um paciente a tomar isto. | Open Subtitles | هناك 3 صيدليات تمتلكه في نطاق مئة ميل، و مريض واحد فقط يتناوله. |
| Uma aposta que coloca um doente sobre risco menor é infantil. | Open Subtitles | المراهنة التي تعرّض مريض واحد لمجازفة ضئيلة هي فعل طائش؟ |
| Presumo que atenda mais do que um doente? | Open Subtitles | أفترض أنك تكشف على أكثر من مريض واحد يومياً؟ |
| Eu pensei que você ia ficar orgulhoso de mim. Eu não toquei em nenhum paciente. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ستفتخر بيّ فلم ألمس مريض واحد |
| Não nos podemos apresentar como os salvadores da disfunção sexual, sem termos antes curado um único doente. | Open Subtitles | لا نستطيع تقديم أنفسنا كمنقذين العاجزين جنسياً دون شفاء مريض واحد أوّلاً، |
| O único paciente que desapareceu, Harmon Jaxon. | Open Subtitles | اجل, مريض واحد مفقود, هارمن جاكسون |
| Tem um paciente e três resultados de ADN? | Open Subtitles | لدينا مريض واحد و ثلاثة اختبارات للحامض النووي؟ |
| Ela não perdeu um paciente, nem mesmo uma baixa, desde Novembro? | Open Subtitles | لم تخسر مريض واحد بدون أيَّ خسائر منذ نوفمبر |
| Há um paciente, um idoso, o Jerry. | Open Subtitles | كان هناك مريض واحد ذلك الرجل العجوز جيري |
| um paciente durante o dia todo... E adorei. | Open Subtitles | مريض واحد طوال اليوم، و أحببت العمل هنا |
| Gastavam todas as provisões só com um paciente. | Open Subtitles | ستنتهي مؤونتهم بالكامل على مريض واحد. |
| um paciente para um dia inteiro? | Open Subtitles | مريض واحد في يوم كامل؟ |
| Espere, se só atende um doente, o que faz durante o resto do dia? | Open Subtitles | إذا كنت تكشف على مريض واحد يومياً فماذا تفعل فى بقية اليوم؟ |
| Infelizmente, estou aqui para avaliar apenas um doente. | Open Subtitles | للأسف، انا هنا من أجل تقييم مريض واحد وحسب |
| Custa-nos três milhões por ano para tratar um doente por semana. | Open Subtitles | القسم يكلفنا ثلاثة ملايين بالعام... لمعالجة مريض واحد بالأسبوع |
| Estás preocupado em cumprir a tua quota de um doente por semana? | Open Subtitles | تقلق من الوصول إلى مريض واحد بالأسبوع؟ |
| Não perdeste nenhum paciente desde 14 de Novembro. | Open Subtitles | لم تفقدي مريض واحد منذ 14 نوفمبر |
| Ela não perdeu nenhum paciente desde Novembro. | Open Subtitles | لم تخسر مريض واحد منذ نوفمبر |
| Coloca-se sobre o bebé, iluminando um único doente. | TED | إذا إنه فوق الطفل، يضيء مريض واحد. |
| A não falar com um único paciente. | Open Subtitles | لم أتكلم مع مريض واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 