عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مريع حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
terrível aconteceu
| Algo de terrível aconteceu aos meus amigos. | Open Subtitles | شئ مريع حدث لأصدقائي |
| Algo de terrível aconteceu no barco do pai da Carrie, há nove anos. | Open Subtitles | شيءٌ مريع حدث على متن قارب والد (كاري) منذ تسعة أعوام مضت |
| Algo terrível aconteceu comigo. | Open Subtitles | شيء مريع حدث لي... |
| Algo de terrível aconteceu. | Open Subtitles | شيء مريع حدث. |