"مريلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• avental
• babete
• folho
• babate

E o meu pai está de avental. Está na mesma categoria.
. بالأضافة , أبى يرتدى مريلة . و هو نفس الشئ

Perguntas-me que avental de chumbo hás-de pôr a alguém, antes de os bombardeares com radiação?
هل تسأليني أيه مريلة يجب لبسها قبل أن تسخني المايكروويف؟

- Isso já eu vi, estás sem avental.
نعم , لقد تأكدت من ذلك عندما رأيتك . لا ترتدى مريلة

Eu vou pôr um babete e comer esse rabo todo!
انا يمكننى ان اضع مريلة و اكل هذة المؤخرة.

Um folho reforçado de cinco dobras. Tenho um igualzinho.
مريلة خماسية الثنية متصلة بالأرض لدي ما يشبهها

Vou ressuscitar o Trollstício! Quero um babate que combine!
أنا الملك الذي أعيد حفل الترولسترز أريد مريلة تليق بذلك

Estávamos a brincar na cozinha, ele com o avental da avó.
لقد كنا نعبث في المطبخ، وكان يرتدي مريلة جدته.

Deveria ter posto um avental.
اعتقد انه من الافضل ان ارتدي مريلة

Quando a mamã viver, ela também me vai fazer um avental.
عندما تأتي أمي.. ستخيط لي مريلة أيضًا.

Lembre-se de usar um avental o próximo vez que quiser lavar a boca.
استخدام مريلة في المرة القادمة لتنظف فمك".

Ainda bem que eu vesti esse avental.
أنه أمر جيد أننى أرتدى مئزرا [مريلة]

Um homem de avental.
رجل يرتدي مريلة

Vim só buscar o meu outro avental.
كنت أحضر مريلة المطبخ الأخرى

No seu avental...
على مريلة الطهو

Um avental amarelo manchado, uns calções cortados à mão...
مريلة صفراء ملطخة

Que avental bonito.
يالها من مريلة جميلة

Dentro em breve, quando me deitar no divã, já não tenho de usar babete.
قريباً جداً عندما استلقي على مقعده لست مضطراً لأن أرتدي مريلة الصدر

Por 1.100$, devem ter por aqui um babete!
مقابل 1100$، يجب أن يكون لدى أحدكم مريلة في مكان ما.

- Temos de usar um babete.
سيرغمونك على إرتداء مريلة

Veja. O folho perfeito.
انظري أفضل مريلة غبار للفراش

Na verdade, Bunny, a maioria das camas modernas nem precisa de folho.
حقاً يا (باني)، معظم الأفرشة الجديدة لا يوجد بها مريلة

Um babate de homem!
مريلة للرجال