"مرّةً في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma vez por

- Espera. uma vez por mês, transformam a praça numa discoteca.
مرّةً في كلّ شهرٍ، يحوّلون هذا الميدان كلّه إلى نادٍ.

Ainda me certifico de que tens sexo, pelo menos, uma vez por semana.
؟ مازلتُ أحرص أنّك تمارس الجنس على الأقل مرّةً في الأسبوع

A época do Lobo é uma vez por mês, durante a lua cheia.
وقت الذئب يحلّ مرّةً في الشهر، عند اكتمال القمر.

Está bem? Eu telefono à minha mãe uma vez por semana.
أتّصلُ بها مرّةً في الأسبوع

- O Cheech? - É voluntário uma vez por semana.
إنّه مُتطوّع مرّةً في الأسبوع) .