عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرّة أولى لكلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há uma primeira vez para
| Há uma primeira vez para tudo. Um primeiro passo. Uma primeira palavra. | Open Subtitles | "ثمّة مرّة أولى لكلّ شيء، خطوة أولى، كلمة أولى" |
| Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | مرّة أولى لكلّ شيء. |
| Há uma primeira vez para tudo. Infelizmente para o Dexter. | Open Subtitles | هنالك مرّة أولى لكلّ شيء، هذا من سوء حظّ (ديكستر) |
| Há uma primeira vez para tudo, certo? | Open Subtitles | -هناك مرّة أولى لكلّ شيء، إتفقنا؟ |