عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرّة ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais uma vez
| Se me chamar "amor", mais uma vez perde a outra mão. | Open Subtitles | نادِني بـ"حلوتي" مرّة ثانية وستخسر يدك الأخرى |
| Nos veremos mais uma vez amanhã. | Open Subtitles | سوف نلتقي مرّة ثانية غدًا. |
| Vamos tentar isto mais uma vez. | Open Subtitles | خلّنا نجرّب مرّة ثانية |
| Vou-te perguntar mais uma vez | Open Subtitles | سأسألك مرّة ثانية |
| mais uma vez, Upham... para ser sincero, tu excitas-me de uma forma curiosa. | Open Subtitles | أوه.. مرّة ثانية... أوفام.. |
| mais uma vez. | Open Subtitles | مرّة ثانية. |