"مرّة عليّ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vezes tenho de
• vezes tenho que

Jesus. Quantas vezes tenho de a salvar até confiar em mim?
يا إلهي، كم مرّة عليّ أن أنقذ حياتك لتثقي بي؟

Olha, quantas vezes tenho de vos dizer pessoal?
إسمعوا , كم مرّة عليّ أن أقول لكم يا رفاق ؟

Quantas vezes tenho de te dizer que estou bem, Maria?
كم مرّة عليّ أن أخبرك بأنّني بخير يا (ماريا)؟

Lee, quantas vezes tenho de te dizer?
"لي"، كم مرّة عليّ أن أخبرك عندما يكون"الضوء الأحمر مضاءً

Quantas vezes tenho que dizer?
-كم مرّة عليّ أن أقول ذلك؟ لقد كانت وسيطة روحيّة

Quantas vezes tenho de repetir que estou bem?
كم مرّة عليّ أن أخبرك بأنّني بخير يا (ماريا)؟

- Quantas vezes tenho de te dizer, Elena?
-كم مرّة عليّ أن أملي عليكِ ذلك؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم مِن مرّة عليّ أن أخبرك ؟

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم من مرّة عليّ أن أخبرك؟

Quantas vezes tenho de dizer?
كم مرّة عليّ أن أخبركِ

- Quantas vezes tenho de pedir desculpa?
-كم مرّة عليّ أن أعتذر؟

Quantas vezes tenho de dizer que me arrependo?
-كم مرّة عليّ أن أعتذر؟

Ouve, quantas vezes tenho de te dizer?
(دين)، كم مرّة عليّ أن أخبرك؟

Quantas vezes tenho de te dizer até infiltrares nesse teu cérebro, que quando se é demitido, significa que já não trabalhas aqui?
كم من مرّة عليّ أن أخبرك حتى يفهم رأسك الغليظ والإشتراكي أنّك عندما تُطرد... {\an3\pos(305,268)} -فذلك يعني أنّك لم تعد تعمل هنا؟

Quantas vezes tenho que lhes dizer?
كم مرّة عليّ أن أخبركم بهذا؟