"مرّة واحدة في الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma vez por semana

Já era tempo de telefonares ao teu tio. Façamos isto uma vez por semana.
إنّه الوقت الذي تتصل فيه بعمّك يجب أن نقوم بهذا مرّة واحدة في الأسبوع

A nossa vítima romântica comprava-as uma vez por semana.
ضحيّتنا الرومانسيّ إشتراها مرّة واحدة في الأسبوع.

Estava quase a finalizar o programa, por isso, só a via uma vez por semana,
حسناَ، كنتُ قد انتهيتُ تقريباً من البرنامج، لذا فقد كنتُ أراها مرّة واحدة في الأسبوع.

Podes ter os nossos filhos uma vez por semana, como acordado.
يُمكنك أخذ الولدين مرّة واحدة في الأسبوع كما هو الحال دائماً، كما اتفقنا.

Regava-o duas vezes por dia. As outras uma vez por semana.
لقد سقيته مرّتين في اليوم، بينما الآخرين كان يتمّ سقايتهم مرّة واحدة في الأسبوع.

Agora, escreve no máximo uma vez por semana.
والـآن مرّة واحدة في الأسبوع.