"مرّت به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela passou

Faz alguma ideia do que ela passou para aqui chegar esta noite?
ألديكَ فكرة عما مرّت به لكي تأتي إلى هنا؟

Quero respeitar tudo o que ela passou e a sua vontade de pôr fim a isso, mas ela tem de participar.
أريد أن أحترم ما مرّت به أنها فقط تريد أن تنتهي من هذا ولكن عليها أن تكون معنا

E quanto mais leio, mais percebo que... o que passámos, é exatamente o que ela passou.
وكلّ ما قرأتها أكثر كلّما أدركت أنّ ما مررنا به هو ما مرّت به بالضبط

Depois de tudo o que ela passou, sabes onde é que ela acabou?
بعد كلّ ما مرّت به... خمّني أين انتهى بها الأمر؟

Nem consigo imaginar pelo que ela passou.
لا أستطيع أن أتخيّل ما مرّت به (سارة).

Onde Ali estava ou o que ela passou.
عن أين كانت تختبئ (أليسون) وما مرّت به