"مرَّتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vezes
• Uma

Das últimas duas vezes que eles o chamaram, nós estávamos mesmo quase.
في آخر مرَّتين لقد قاموا بنقله في وسط الأمر

O teu nome foi mencionado Uma ou duas vezes.
أعتقد اسمكَ يَجيءُ فوق مرَّة أو مرَّتين.

Talvez tenham saído juntos, Uma, duas vezes.
لَرُبَّمَا تَركوا سوية مرَّة أو مرَّتين.

Só Uma ou duas vezes na nossa vida vimos Uma cerimónia assim.
فقط مرَّة أو مرَّتين في حياةِ كُلّنا يأتى أحدنا فى مثل هذا اليومِ ...

Tentei apaixonar-me por rapazes Uma ou duas vezes, mas já estava apaixonada...
حاولت أن أحب الأولاد إعتقدتُ بأنّني فعلت مرَّة أو مرَّتين لَكنِّي كُنْتُ عاشقَة...

Fiquei cega pelo desejo Uma ou duas vezes.
أنا أعميتُ بالرغبةِ مرَّة أو مرَّتين.

- Uma ou duas vezes.
مرَّة أو مرَّتين.

Uma ou duas vezes.
تَعْرفُ، مرَّة أو مرَّتين.

Uma ou duas vezes.
مرَّة أو مرَّتين.

Lutou comigo Uma ou duas vezes.
قاتلَني مرَّة أو مرَّتين

Muitas vezes.
مرَّة أو مرَّتين

Vais para a cadeia. Uma, duas vezes.
وستُسجن مرَّة أو مرَّتين.

Uma ou duas vezes.
- مرَّة أو مرَّتين