| passou um mês desde a minha última confissão... e estes são os meus pecados: faltei à Missa de domingo duas vezes... menti como testemunha de um assassinato... | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ اعترافي الاخير تغيبت عن القداس مرتين و كذبت في شهاده عن جريمه قتل |
| Já passou um mês desde que tive algum tempo livre para me exercitar. | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ أن كان لدي وقت فراغ لأمارس فيه الرياضه |
| Já passou um mês desde... | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ... |
| Há meses que ele não tem uma boa luta. | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ أن مر بمبارة جيدة |
| Há meses que não me confesso. | Open Subtitles | مر شهر منذ آخر اعتراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 