"مر من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passou por aqui
• passar por aqui

Esse indivíduo passou por aqui há quatro anos. Fez uns trabalhos.
هذا الرجل مر من هنا منذ أربع أعوام . لقد قام ببعض ألأعمال

Parece que passou por aqui uma manada de elefantes.
يبدو و كأن قطيع فيلة مر من هنا

Como qualquer um que já passou por aqui sabe, ele foi escolhido para guardá-lo.
بما أن أي واحد مر من هنا يعرف لقد تم إختياره ليحميها

Estou à procura de um homem russo que passou por aqui nas últimas 24 horas.
أنا أبحث عن رجل روسي مر من هنا في وقت ما خلال ال 24 ساعة الماضية

Se ele vier cá ou passar por aqui, vai a cidade avisar-me.
اذا جاء او مر من هنا احضر للبلدة واخبرني فورا

Porque se souber que ele passou por aqui e não me avisaste, vais para a cadeia.
لأني لو سمعت بأنه .... مر من هنا ولم تخبرني سوف ادخلك السجن

Dizem que passou por aqui uma vez.
يقولون انه مر من هنا مرة واحدة

Foi um tipo de capuz que passou por aqui.
مر من هنا رجل يرتدي قميصاً وقلنسوة .

O Mikey passou por aqui, sim...
نعم، مر من هنا ميكي بالتأكيد

passou por aqui alguém?
هل رأيتم شخص مر من هنا ؟

O Avatar passou por aqui. Vamos continuar.
الأفاتار مر من هنا فل نتقدم

Algo grande passou por aqui, recentemente.
شيئا كبيرا مر من هنا.. قريبا

Vejo que o oficial de justiça passou por aqui.
اري ان الوكيل قد مر من هنا

Alguém passou por aqui recentemente.
شخصًا ما مر من هنا ...منذ قليل

Você faz-me lembrar de um jovem que passou por aqui,
تذكرني بشخص مر من هنا

É canja. Ele passou por aqui.
مر من هنا

"passou por aqui"?
"مر من هنا".

Viram um paciente passar por aqui há cinco minutos atrás?
هل رأيت مريضًا مر من هنا... قبل خمس دقائق؟

- Olá. O homem que acabou de passar por aqui.
-الرجل الذي مر من هنا