Ela está a rir-se sem vontade, mas é uma Boa piada. | Open Subtitles | أعني إنها تضحك على هذا أكثر من اللازم لكنها مزحة جيدة |
De vez em quando, diz uma Boa piada. | Open Subtitles | إنه يُلقي مزحة جيدة بين الحين والآن |
Essa foi boa. só para que fiques a saber que vamos aparecer na Federal dentro de 20 minutos, então vamos para a discoteca, Elixir. | Open Subtitles | مزحة جيدة ، فقط أردتُ أن أخبرك بأننا سنقوم بزيارة سريعة للإتحادي لمدة عشرين دقيقة وبعد ذلك سوف نذهب لنـادي ، "إليكسير" |
Essa foi boa. Gosto de ti, puto. | Open Subtitles | هذه مزحة جيدة أنت تعجبني يا فتى |
Essa é boa. | Open Subtitles | هذه مزحة جيدة فرانك , لا نغرس شىء بالجراحة |
Vamos, mano, lona com mamas, isso é engraçado, mano. | Open Subtitles | هلم يا صاح... الأرضية لها نهود إنها مزحة جيدة ياصاح |
E não nos disse nada! Que Boa piada! | Open Subtitles | ولم تخبرنا بذلك,يالها من مزحة جيدة |
Foi uma Boa piada, Harry. | Open Subtitles | كانت مزحة جيدة هاري |
Heck, ele estava louco! Boa piada, no entanto. | Open Subtitles | لقد أصابهً الجنون , مزحة جيدة |
E não uma Boa piada. | Open Subtitles | لم تكن مزحة جيدة |
Boa piada. | Open Subtitles | مزحة جيدة يا رجل |
Foi uma Boa piada, Harry! | Open Subtitles | هذه كانت مزحة جيدة ياهارى. |
Essa foi boa. | Open Subtitles | هذه جيدة مزحة جيدة |
Ou melhor, Sr. Wangdu... Eu caí, Essa foi boa! | Open Subtitles | أعني يا سيد (وانجدو) لقد أخفتني فعلاً ، مزحة جيدة |
Essa foi boa. | Open Subtitles | لقد كانت مزحة جيدة |
Sim, Essa foi boa, meu. | Open Subtitles | اجل مزحة جيدة يا صاح |
Essa foi boa, linda. | Open Subtitles | مزحة جيدة يا جميلة |
engraçado... Essa foi boa. | Open Subtitles | هذا مضحك، مزحة جيدة |
- Essa é boa. - Kevin, eu percebi. | Open Subtitles | مزحة جيدة - لقد فهمت ذلك يا "كيفن" أنا لا أروق لك - |
Essa é boa. | Open Subtitles | الجعة بالقرع مزحة جيدة |
Vida simples. Essa é boa. | Open Subtitles | الحياة البسيطة مزحة جيدة |
Sim, uma piada, sim, muito engraçado. | Open Subtitles | اصبت أجل ، مزحة جيدة ،مضحكة جدا |
Muito engraçado, parvalhão. | Open Subtitles | ! أجل, مزحة جيدة جداً أيها الأخرق |