عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزحة قاسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma piada cruel
| É uma piada cruel. O enigma mais irritante do mundo. | Open Subtitles | إنّها مزحة قاسية وأشدّ أحجية محيّرة في العالَم |
| Acho que fui vitima de uma piada cruel. | Open Subtitles | أعتقد بأنني وقعت ضحية مزحة قاسية |
| Ao que parece era apenas uma piada cruel. | Open Subtitles | تبيّن أنّها مزحة قاسية |
| É uma piada cruel. | Open Subtitles | هذه مزحة قاسية |