| A coisa de dar trabalho duplo a alguém é que quanto mais faz para ti, mais se afunda. | Open Subtitles | الشيء عن جعل أحدهم عميلا مزدوجا أنهم الأكثر ما يقومون به لك، الأعمق ما يحصلون عليه |
| O pai dele trabalhava comigo e era um agente duplo. | Open Subtitles | عمل والدة معى فى وحدة استخبارات الجيش وكان عميلا مزدوجا |
| É exactamente o que diria um agente duplo. | Open Subtitles | نعم، هذا هو بالضبط ما عميلا مزدوجا أن أقول. |
| Há outra maneira de descobrir se os Ghost Mountain tinham um agente duplo na organização inimiga. | Open Subtitles | هناك طرق اخرى للتاكد ان كان شبح الجبل قد زرع عميلا مزدوجا في منظمة اعدائهم |
| Aí está a porta principal, e do lado oposto construíram uma parede dupla. | Open Subtitles | هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا |
| Ela ameaçou ir a todos os "Edward Snowden" contra eles e eles retaliaram tornando-a em uma dupla agente contra o terrorismo. | Open Subtitles | وهددت ليذهب كل إدوارد سنودن عليها وأنها ردت من خلال الدوران لها هو عميلا مزدوجا خفض إرهابي. |
| - duplo, se puder ser, senhor. | Open Subtitles | اجعله مزدوجا إذا أرجوك يا سيدي |
| Não surpreende, num agente duplo, e é por isso que Moscovo quer fotos de quem ele contactar. | Open Subtitles | ليس من المستغرب في عميلا مزدوجا ، وهذا هو السبب وتريد موسكو / / صور من الاتصالات انه أيا كان مرتكبوها. |
| Sai um duplo para o Coronel Serling. Tony Gartner, Washington Post. | Open Subtitles | إجعلة مزدوجا لـ (كولونيل سيرلنق) (توني قارتنر) من بريد واشنطن |
| Stanton Parish era um agente duplo. | Open Subtitles | اذن ستانسون باريش كان عميلا مزدوجا |
| És um agente duplo. | Open Subtitles | كنت عميلا مزدوجا. |
| A combinação de referências ao Star Trek e o jogo de palavras que envolvem o sentido duplo do verbo "ir", sugerem que o Leonard está a gozar com o teu trabalho na canalização espacial. | Open Subtitles | طريقته في التلاعب هذه المجموعة من مصطلحات "حرب النجوم" الشاملة معنا مزدوجا للفعل "ذهاب" اقترحت أن "لينورد" يسخر من بجهودك في اعمال السباكة الفضائية |
| E, bem, podemos fazer um encontro duplo. | Open Subtitles | وسنقيم موعدا مزدوجا معاً |
| ouçam isto, ele era um agente duplo. | Open Subtitles | بأنه كان عميلا مزدوجا |
| Se ele é um agente duplo... | Open Subtitles | اذا كان عميلا مزدوجا.. |
| Tudo o que sei é que o Justin me disse que o John Casey é um agente duplo. | Open Subtitles | -كل ما أعرفه هو أن جاستن أخبرني بأن (جون كيسي) عميلا مزدوجا |
| Gin tónico? - Faça-me um duplo. | Open Subtitles | جن وتونيك واجعليه مزدوجا |
| De repente eu era um agente duplo. | Open Subtitles | فجأة ، أصبحت عميلا مزدوجا |
| Para quê ter uma agente dupla em Manhattan? | Open Subtitles | انا فقط لا استطيع ان افهم لما قد يطور احدهم عميلا مزدوجا في جنوب منهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 