"مزدوجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duplos
• um duplo
• dobro
• duplas
• dois
• duas
• dobrar
• Double
• uma dupla

Puxo o de trás e dou nós duplos.
واثبته من الخلف و اغلقه باحكام صانعة عقد مزدوجة

A única prova de um duplo assassinato de 23 anos.
آخر دليل لجريمة قتل مزدوجة مضى عليها 23 سنة

Que tal eu e tu? dobro ou nada?
حسناً.ماذا تقول أنت و أنا، مزدوجة أو لا شيء؟

Sim. É uma vida dupla, mas todos temos vidas duplas.
نعم، إنها حياة مزدوجة فحسب جميعنا لديهِ حياة مزدوجة.

Já só temos dois quartos individuais à frente ou um pequeno quarto duplo nas traseiras.
اعتذر لك ياسيدى, لم يتبقى سوى حجرتان مفردتان فى الامام او حجرة مزدوجة صغيرة فى الخلف

As duas bolas brancas no meio são protões. Conseguimos ver a ligação de hidrogénio dupla.
الكرتين البيضاويتين في المنتصف هما عبارة عن بروتون، وتلاحظون أنها رابطة هايدروجين مزدوجة.

Eu bati com a cabeça ou estou mesmo a ver a dobrar?
هل أعاني إرتجاجاً بالرأس أم أني حقا أرى الأشياء مزدوجة ؟

Double Barrel. Adoro esse filme, pá.
يو، مزدوجة برميل، أنا أحب هذا الفيلم، رجل.

Ou janelas de vidros duplos.
او نوافذ مزدوجة إنها تبدو مثل النوافذ العادية

Lamento, mademoiselle. Só temos quartos duplos disponíveis.
أنا آسف يا سيدتي, و لكن لدينا غرف مزدوجة فقط.

Continuo a ter dois ficheiros abertos de dois duplos, no ano passado.
اللعنة ، لدي ملفٌ مفتوح لجريمة قتل مزدوجة منذ سنة

E finalmente, presa em 99 como suspeita de um duplo homicídio,
و أخيراً تم القبض عليها سنة 99 كمشتبه به فى جريمة قتل مزدوجة

Para alguém interrogado sobre um duplo homicidio.
بالنسبة لرجل يتم استجوابه بالتحقيق في جريمة قتل مزدوجة

O dobro, grandes batatas fritas, pão de alho, e uma garrafa de Coca Cola.
أجنحة ساخنة مزدوجة ، بطاطا بالحجم الكبير ، خبز بالثوم و زجاجة كولا قليلة السعرات الحرارية

Esquece quanto o meu pai pagou, eu pago o dobro.
الاستماع، أيا كان والدي يدفعون لك، سوف أدفع لك مزدوجة.

Outros têm ligações simples e duplas.
والبعض الآخر لديه كلا النوعين رابطة فردية وروابط مزدوجة

Os ácidos gordos só com ligações simples chamam-se saturados e os que têm uma ou mais ligações duplas chamam-se insaturados.
الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر تسمى الدهون غير المشبعة

Sacudam esses ossos, homens. Partam-nos em dois.
حركوا من عظامكم أيها الرجال بحركة مزدوجة

Um café expresso, com leite magro, dois açúcares. Rápido.
قهوة مزدوجة, قشطة حليب معلقتي سكر, أذهبي

Isso significa que há duas formas de arranjar cada ligação dupla.
وهذا يعني أن هناك طريقتان لترتيب كل رابطة مزدوجة

Mantém os olhos fechados, senão vês a dobrar.
لا بأس، فلتغلقي عينيكِ وإلا ستكون الرؤية مزدوجة

É a Double Dutch. A prima do Mookie.
أنها مزدوجة ابن عم سوكي الهولندية.

Joga para o centro, caminhada intencional, o jogo termina com uma dupla jogada.
اظهر للتمركز مشي متعمد نهاية اللعبة بضربة مزدوجة