| O barulho é irritante, mas não me incomoda. | Open Subtitles | حسناً, أجد أن الاصوات مزعجه ولكنه لاتجعلني أشعر بعدم الارتياح |
| Mas, a longo prazo, é o género de hábito idiota e irritante que pode causara separacao. | Open Subtitles | الآن, على المدى البعيد هذا نوع من الغباء و عادة مزعجه و قد يسبب هذا الإنفصال بينكما |
| Eu sou uma ferramenta, sou uma ferramenta, sou uma ferramenta... ferramenta, sou uma ferramenta inacreditavelmente irritante! | Open Subtitles | انا آله انا آله انا آله انا آله آلــه مزعجه جدا نعم |
| O Graves nunca me disse que eras assim tão chata. | Open Subtitles | هل تعلمين, غريفز لم يخبرني ابد بأنك مزعجه |
| Vocês rapazes são realmente irritantes. | Open Subtitles | يارفاق انها مزعجه |
| E mais ainda, um Alpha radical, que também é obstetra, isso é no mínimo, uma coisa perturbadora. | Open Subtitles | و نقطه اخرى الفا متطرف و هو ايضا طبيب توليد و هذه فكرة مزعجه على اقل تقدير |
| Mas, a longo prazo, é o género de hábito idiota e irritante que pode causar a separação. | Open Subtitles | الآن, على المدى البعيد هذا نوع من الغباء و عادة مزعجه و قد يسبب هذا الإنفصال بينكما |
| Era uma sabichona irritante que me enervava profundamente. | Open Subtitles | لقد كانت مزعجه وتتوقع انها تعرف كل شيء ولقد نرفزتني |
| Ela é extremamente irritante. | Open Subtitles | إنها مزعجه جداً |
| Não, ela é simplesmente muito irritante. | Open Subtitles | لا, إنها فقط مزعجه للغاية |
| E por "psicologicamente instável", refiro-me a irritante. | Open Subtitles | وبـ"غير مستقره نفسياً" أعني مزعجه! |
| Sim, isso é muito irritante. | Open Subtitles | اجل، انها مزعجه للغايه |
| Alguns dizem "irritante" | Open Subtitles | " البعض يقول " مزعجه |
| És tão irritante. | Open Subtitles | مزعجه جدا! إحفظ ما أخبرتك به |
| - É alta. - Super irritante. | Open Subtitles | - انها طويله و مزعجه جدا - |
| Quase...tenho apenas mais uma coisa muito chata para fazer | Open Subtitles | بالكاد عندي امرور مزعجه على عملها |
| - Bom. Ela é uma chata, mas é uma grande policia. | Open Subtitles | هي جدا مزعجه لكنها شرطيه ممتازه |
| Posso continuar a ser uma mãe chata nas próximas horas. | Open Subtitles | لذا سأكون أم مزعجه لبعض ساعات أخرى |
| Nem barulhos irritantes. - Está bem? | Open Subtitles | اذا لا أصوات مزعجه , اتفقنا؟ |
| São irritantes. | Open Subtitles | ... - أنها مزعجه - |
| A noite passada foi, obviamente, bastante perturbadora. | Open Subtitles | من الواضح ان البارحة كانت مزعجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 