"مزعج جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito irritante
• chatice
• muito chato
• tão irritante

Não sei se falas comigo ou com isso. É muito irritante.
لا يمكنني المعرفة إن كنت تتكلم معي أو مع ذلك الشيء ، هذا مزعج جداً

É muito irritante, mas é fixe ter o trabalho de casa feito antes da aula anterior.
إنه أمر مزعج جداً لكنني أقر أنه من الجميل أن نؤدي الواجب المنزلي قبل الحصة السابقة لحصته

Todos os jogos tiverem de fechar. É uma chatice.
الأن كل الألعاب يجب ان يتم أغلاقها هذا مزعج جداً

È uma chatice ter de fazer mais do que isto.
انه مزعج جداً الآن.

Não tenho a certeza, mas é muito chato.
لا أدرى.. لكنه مزعج جداً إنه بالتأكيد عميل للمخابرات

É chato, muito chato!
إنه مزعج ،إنه مزعج جداً

- Eu sei, é tão irritante. Quer dizer, ele não é bem o meu namorado.
أعرف ، هذا مزعج جداً إنه ليس حبيبي بالفعل

És tão irritante. Já te disseram isso?
أنت مزعج جداً ، هل أخبرك أحد بذلك من قبل ؟

É, é muito irritante.
-أجل، إنّه مزعج جداً. هناكَ حقيقة معروفة بالكاد

Fiona, acabaste de explodir a minha cabeça. Sabes, isso é muito irritante.
"فيونا" لقد قمتِ لتوكِ بإذهال عقلي أتعلم هذا مزعج جداً

Pode ser muito, muito irritante.
لكن هذا مزعج جداً

É muito irritante.
بالضبط هذا مزعج جداً

- Às vezes és muito irritante.
الهي, احيانا انت مزعج جداً

Uma chatice, de facto.
شيء مزعج جداً ، في الحقيقة

Outra vez a mesma coisa. Que chatice.
إنه هو مجدداً , مزعج جداً

Sim, é uma chatice.
. نعم , مزعج جداً

Deve ter sido muito chato.
لابد وأنه مزعج جداً

Você é muito chato.
-أنتَ مزعج جداً

Apenas come, tu és tão irritante.
تناول الطعام ، أنت مزعج جداً

É tão irritante.
انه أمر مزعج جداً

O EU passado é tão irritante.
الماضي الخاص بي مزعج جداً