"مزعج للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão irritante
• tão chato

Pára de me apontar o dedo. Isso é tão irritante.
توقف عن توجيه اصبعك الي، هذا مزعج للغاية

- Eu sou d'Os Verdes. - Isso é tão irritante.
أنا في الحفلة الخضراء - هذا مزعج للغاية -

Aquele bebé é tão irritante.
"لا، لا، لن أعود للداخل هذا الطفل مزعج للغاية"

Este cérebro que comi é tão chato.
أن دماغ هذا المهووس بالدراسة الذي تناولته مزعج للغاية

És tão chato.
أنت مزعج للغاية! رباه

Isso é tão irritante.
هذا مزعج للغاية

Não sei, acho que pela primeira vez sinto.. que compreendo porque é que o Mitch é tão... irritante.
‫لا أدري، أعتقد أنني وللمرة الأولى ‫بت أدرك لماذا (ميتش) مزعج للغاية

- É tão irritante!
- أعني، وهو أمر مزعج للغاية.

É tão chato.
مزعج للغاية