عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá
-
Rasga-o
-
Arranca-a
| Dá cabo dele, rapaz, Dá cabo dele. | Open Subtitles | مزقه إرباً يا فتى، مزقه. |
| Todos! Dá cabo dele! | Open Subtitles | جميعهم , مزقه أرباً |
| Rasga-o todo! | Open Subtitles | مزقه ارباً |
| Rasga-o aos pedaços! | Open Subtitles | مزقه ارباً |
| Isso mesmo. Arranca-a! | Open Subtitles | هكذا، مزقه! |
| Arranca-a! | Open Subtitles | مزقه! |
| Atira-te a ele, Bri. Dá cabo dele! | Open Subtitles | عليك به يا "بريان"، مزقه |
| Dá largas ao entusiasmo, Bax. | Open Subtitles | (مزقه يا (باكس. |
| - Rasga-o. | Open Subtitles | - أجل ، مزقه |