| Sim, talvez ele apareça aqui e nos leve daqui no trenó do Pai Natal. | Open Subtitles | صحيح , ربما سيأتي ويخرجنا من هنا في مزلقة سانتا السحرية |
| E tu a preparar o trenó. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تبدأ في إعداد مزلقة الجليد، أيها الكريم، حسناً؟ |
| foram todas desprendidas. eles pensaram que um cãozinho podia puxar um trenó gigante. | Open Subtitles | بينما اكليل بعد اكليل بعد اكليل يُقص منذ سكر الخوخ بدأ يلعب في رؤوسهم اعتقدوا أن كلب صغير قد يسحب مزلقة كبيرة |
| O JD tem um escorrega e eu quero mostrar os meus novos movimentos. | Open Subtitles | لدى (جي دي) حصيرة مزلقة وأريد ان أتباهى ببعض حركاتي الجديدة المبهرة |
| - escorrega aquático! | Open Subtitles | نعم - مزلقة مائية - |
| Goza a tua primeira viagem de trenó de Nantucket, rapaz. | Open Subtitles | تحصل لأول مرة الخاص بك نانتوكيت مزلقة ركوب. |
| Nem como passageiro, quanto mais a tentar pilotar o trenó. | Open Subtitles | أو أن أكون راكبا... يترك لوحده يحاول أن يطير على مزلقة |
| Roubaste um trenó a um miudinho? | Open Subtitles | هل سرقت مزلقة من صبي صغير؟ |
| Só tem de trabalhar uma noite e andar por aí a voar de trenó, com as renas mágicas. | Open Subtitles | ليلة واحدة، لديه فقط للعمل وانه تحلق حولها في مزلقة له. - رجل، أنا... - مع حيوانات الرنة السحرية. |
| Imaginem o trenó do pai natal, mas muito maior. | Open Subtitles | تخيل مزلقة سانتا، أكبر فقط. |
| Com tudo o que faço de trenó, | Open Subtitles | مع كل ما مزلقة ركوب أقوم به ، |
| - escorrega aquático! | Open Subtitles | نعم - مزلقة مائية - |
| Laser-Tag, o escorrega aquático... | Open Subtitles | علامة الليزر, مزلقة مائية ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 