عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزلقته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
trenó
| Quer dizer, quando o nariz do Rodolfo brilhou tanto... e o Pai Natal se apercebeu que podia conduzir o trenó à noite... | Open Subtitles | ـ أعني، عندما بدأ أنف رودولف في اللمعان وأدرك *سانتا* أن في وسعه إستخدام مزلقته بالليل |
| O trenó despenhou-se nas Montanhas Rochosas. | Open Subtitles | تحطمت مزلقته في الجبال الصخرية. |