عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزماري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
flauta
-
meu clarinete
| Fiz tudo isso com a minha fiel flauta e... | Open Subtitles | ..... قمت بذلك كله مع مزماري الوفي و |
| - Mana, a minha flauta. | Open Subtitles | أختاه، لقد نسيت مزماري |
| Ele vendeu o meu clarinete quando me recusei a ir para a Royal Academy. | Open Subtitles | باع مزماري عندما اتفت المكان في الأكاديمية الملكية للموسيقى. |
| Bem, vão a casa buscar o meu clarinete. | Open Subtitles | حسنا سوف أذهب الى البيت و أحضر مزماري |
| Eles partiram o meu clarinete. | Open Subtitles | اوه، يالهي، لقد حطموا مزماري |