| A rosa que ela lhe tinha oferecido era uma rosa encantada que iria florescer até ele fazer vinte e um anos. | Open Subtitles | والزهرة التي قدمتها إليه كانت فعلا زهرة مسحورة وسوف تظل مزهرة حتى عامه الواحد والعشرون |
| Sei exactamente o que significa... ser sempre atormentado pela insatisfação, enquanto vejo a florescer a felicidade dos outros. | Open Subtitles | شعور دائم بعدم الرضى يلتهمك بينما تشاهد سعادة الآخرين مزهرة |
| Como fizemos florescer desertos? | Open Subtitles | كيف نجعل الصحارى مزهرة |
| Uma flor branca estava a florescer | Open Subtitles | *الزهور البيضاء مزهرة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 