| Um, dois, três... 2,5 cm da fonte de energia. | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة... أبعدناه بإنش عن مزود الطاقة. |
| A fonte de energia é instável. - Talvez pela forma como foi manejado. | Open Subtitles | مزود الطاقة غير مستقر - ربما هذه الطريقة التي عولج فيها - |
| Porque é protegido, e tem a sua própria fonte de energia. | Open Subtitles | -هذا لانه محصن لديه مزود الطاقة الخاص به |
| Quando a sua fonte de alimentação falhou a única esperança consistia em retirar e substituir frágeis tabuleiros dos circuitos de dentro da câmara. | Open Subtitles | زلكن عندما تعطل مزود الطاقة الخاص بها الأمل الوحيد لإصلاحها كان هو إزالة وتبديل لوح دارات هش داخل الكاميرا |
| A fonte de alimentação foi à vida! Ele está a morrer! | Open Subtitles | مزود الطاقة لديه لا يعمل انه يطفئ |
| A fonte de alimentação está ligada. | Open Subtitles | حسناً، تم إعادة إيصال مزود الطاقة |
| Bateria, energia, fonte de energia. | Open Subtitles | .البطارية، الطاقة، مزود الطاقة |
| E lá se foi a fonte de energia. | Open Subtitles | أوه وها هو مزود الطاقة يذهب |
| Desliga a fonte de energia. | Open Subtitles | -حسنا، أخرج مزود الطاقة . |
| Uma fonte de energia. | Open Subtitles | مزود الطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 