ويكيبيديا

    "مزيدًا من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • de mais tempo
        
    • mais um pouco
        
    Pensei que já tivesse ido embora, mas, se precisar de mais tempo, posso esperar lá fora. Open Subtitles إعتقدتُ أنكِ إنتقلتِ من هنا لكن ، أعني لو إحتجت مزيدًا من الوقت سأكون في الخارج
    Precisamos de mais tempo para preparar um plano. Open Subtitles أنا لا أعتقد أننا مستعدون نحتاج مزيدًا من الوقت لوضع خطة
    Estamos a trabalhar numa coisa que os pode deter, mas precisamos de mais tempo. Open Subtitles نعمل على شيء ربّما يوقفهم، لكنّنا نحتاج مزيدًا من الوقت.
    Ela ainda está debilitada, então, tem de ficar lá mais um pouco. Open Subtitles حسنا، لازالت مريضة، لذا عليها البقاء هناك مزيدًا من الوقت.
    Só... Só mais um pouco. Open Subtitles فقط مزيدًا من الوقت القليل.
    Eu só precisava de mais tempo. Não, sr. Queen. Open Subtitles كان سيخبرني، احتجت مزيدًا من الوقت فقط.
    Ela só... Ela só precisa de mais tempo. Open Subtitles إنّها تحتاج مزيدًا من الوقت فحسب.
    Preciso de mais tempo. Para de me perseguir! Open Subtitles أحتاج مزيدًا من الوقت كفّ عن مطاردتي!
    O Klaus aceitará as vossas condições. Só preciso de mais tempo. Open Subtitles (كلاوس) سيوافق على شروطكن، أحتاج مزيدًا من الوقت فقط.
    Eles precisam de mais tempo. Open Subtitles يحتاجون مزيدًا من الوقت
    Eles precisam de mais tempo. Open Subtitles يحتاجون مزيدًا من الوقت
    - Precisamos de mais tempo. Open Subtitles نحتاج إلى مزيدًا من الوقت
    - Amanda, só preciso de mais tempo. Open Subtitles -أماندا)، أحتاج مزيدًا من الوقت) .
    Ela ainda está debilitada, então, tem de ficar lá mais um pouco. Open Subtitles متى ستتمكن (آيفي) من العودة هنا؟ حسنا، لازالت مريضة، لذا عليها البقاء هناك مزيدًا من الوقت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد