Talvez fosse apenas alguém distraído, que utilizava um bom desodorizante. | Open Subtitles | ربما كانت فقط خرقاء وتستخدم مزيل عرق جيد لا. |
Pergunto o que faria uma mulher olhar para este desodorizante de homem e dizer: "Quero isto"? | Open Subtitles | أنا أقول, مالذي سيجعل المرأة تنظر إلى مزيل عرق الرجل وتقول: أريد هذا |
Ocorreu-me que se Deus tinha criado o homem à Sua imagem significava que também Ele usava desodorizante? | Open Subtitles | وخطر فى بالى ، بما أن إلهى قد خلقنا فى صورته هل هذا يعنى أنه يستخدم مزيل عرق أيضا ؟ |
Nunca te vi usar desodorizante antes. | Open Subtitles | لم يسبق أن شاهدتك تستخدم مزيل عرق من قبل |
Ela reparou que eu parecia descansada, sem ressaca e que cheirava a desodorizante, o que significa que devo ter dormido na minha própria casa, o que é incomum na Noite das Bruxas. | Open Subtitles | عندما تقابلت خطوتي مع هذه النحلة لقد لاحظت, بأني ابدو مهندمة ليس لدي صداع الكحول و ايضا رائحتي مزيل عرق |
Bem, tens de aprender a usar desodorizante. | Open Subtitles | حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق. |
Bem, tens de aprender a usar desodorizante. | Open Subtitles | حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق. |
Ele passou desodorizante nas mãos. | Open Subtitles | ،لقد كان هناك مزيل عرق على يديه لقد صافحته قبل مغادرته |
Uma delas usa desodorizante. Não sei qual. | Open Subtitles | .إحداهنّ كانت تضع مزيل عرق لا أعلم من هي تحديدا |
Céus, tanto desodorizante. | Open Subtitles | يا الهي ، هذا كثير من مزيل عرق اولد سبايس |
Não se usa o desodorizante de outro homem, e ponto final! | Open Subtitles | لا نستعمل مزيل عرق شخص آخر نقطة نهاية |
desodorizante, Fig Newtons, roupa interior... | Open Subtitles | ... مزيل عرق , معجنات محشوة بمربى التين , ملابس داخليـة |
Lavoris, desodorizante Mennen e talco de bebé. | Open Subtitles | مزيل عرق .. وبودره اطفال |
..desodorizante e desmaquilhante. | Open Subtitles | مزيل عرق و مزيل مساحيق التبرج |
Lori, isto é humilhante, tenho dois Óscares e vim cá filmar o anúncio a um desodorizante. | Open Subtitles | انا هنا لاصور دعاية مزيل عرق |
- Qualquer tipo de desodorizante. | Open Subtitles | -أو أي مزيل عرق آخر -ماذا عن الشامبو؟ |
- Não uso desodorizante. | Open Subtitles | انا لا استعمل مزيل عرق |
Não preciso de desodorizante. | Open Subtitles | لا أحتاج مزيل عرق |
desodorizante moderno para um homem moderno. | Open Subtitles | مزيل عرق عصري لـ الرجل العصري |
...desodorizante e desmaquilhante. | Open Subtitles | مزيل عرق و مزيل مساحيق التبرج |