| É uma questão de tempo até que eles o liguem ao Tippin e a mim. | Open Subtitles | هي مسألة الوقت قبل ذلك يتتبّعونه إلى تيبين وأنا. |
| Mas é apenas uma questão de tempo até perdermos. | Open Subtitles | لكنّه فقط سيصبح a مسألة الوقت قبل أن نفقد. |
| Agora é só uma questão de tempo. | Open Subtitles | هي فقط مسألة الوقت الآن. |
| É apenas uma questão de tempo. | Open Subtitles | هي فقط مسألة الوقت. |
| É uma questão de tempo. | Open Subtitles | هي مسألة الوقت. |
| É uma questão de tempo. | Open Subtitles | تعرف، هو فقط مسألة الوقت. |
| Era só uma questão de tempo. | Open Subtitles | هي كانت فقط مسألة الوقت. |
| É só uma questão de tempo. | Open Subtitles | وهو فقط مسألة الوقت قبل هم س. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 