عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسألة بسيطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma pergunta simples
-
É uma questão
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة. |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة. |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة. |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة. |
| É uma questão de higiene. Não vejo a ligação. | Open Subtitles | مسألة بسيطة عن الصحة والنظافة لا أرى أي ارتباط |
| É uma questão de gravidade. | Open Subtitles | أنها مسألة بسيطة من الجاذبية. |
| É uma questão simples. | Open Subtitles | انها مسألة بسيطة |